INSTALASI WINDOWS 2000 SERVER

Langkah # 1: Rencana instalasi Anda

When you run the Windows 2000 Server Setup program, you must provide information about how to install and configure the operating system. Ketika Anda menjalankan program Windows 2000 Server Setup, Anda harus memberikan informasi tentang cara menginstal dan mengkonfigurasi sistem operasi. Thorough planning can make your installation of W2K more efficient by helping you to avoid potential problems during installation. perencanaan menyeluruh dapat membuat instalasi Anda w2k lebih efisien dengan membantu anda untuk menghindari masalah yang mungkin timbul selama instalasi. An understanding of the configuration options will also help to ensure that you have properly configured your system. Pemahaman dari opsi konfigurasi juga akan membantu untuk memastikan bahwa Anda telah dikonfigurasi dengan benar sistem anda.

I won't go into that part right now but here are some of the most important things you should take into consideration when planning for your Windows Server 2000 installation: Aku tidak akan masuk ke bagian yang sekarang tapi di sini ada beberapa hal yang paling penting anda harus mempertimbangkan ketika merencanakan untuk instalasi Windows Server 2000:

*

Check System Requirements Periksa Persyaratan Sistem
*

Check Hardware and Software Compatibility Periksa Kompatibilitas Hardware dan Software
*

Determine Disk Partitioning Options Tentukan Pilihan Mempartisi Disk
*

Choose the Appropriate File System: FAT, FAT32, NTFS Pilih File System tepat: FAT, FAT32, NTFS
*

Decide on a Workgroup or Domain Installation Tentukan pada Instalasi Workgroup atau Domain
*

Complete a Pre-Installation Checklist Menyelesaikan Checklist Pra-Instalasi

After you made sure you can go on, start the installation process. Setelah Anda memastikan Anda dapat pergi pada, memulai proses instalasi.
Step #2: Beginning the installation process Langkah # 2: Mulai proses instalasi

You can install Windows 2000 Server in several methods - all are valid and good, it all depends upon your needs and your limitations. Anda dapat menginstal Windows 2000 Server dalam beberapa metode - semua adalah valid dan baik, itu semua tergantung pada kebutuhan Anda dan keterbatasan Anda.

*

Manual installations usually come in 3 flavors: Manual instalasi biasanya datang dalam 3 rasa:
*

Boot from CD - No existing partition is required. Boot dari CD - Tidak ada partisi yang ada saat ini.
*

Boot from the 4 Setup Boot Disks, then insert the CD - No existing partition is required. Boot dari Setup 4 Boot Disk, kemudian masukkan CD - Tidak ada partisi yang ada saat ini.
*

Boot from an MS-DOS startup floppy, go to the command prompt, create a 4GB FAT32 partition with FDISK, reboot, format the C partition you've created, then go to the CD drive, go into the I386 folder, and run the WINNT.EXE command. Boot dari startup MS-DOS floppy, pergi ke command prompt, menciptakan sebuah partisi FAT32 4GB dengan FDISK, reboot, format partisi C Anda buat, kemudian pergi ke drive CD, masuk ke folder I386, dan menjalankan WINNT.EXE perintah.
*

Run an already installed OS, such as Windows NT 4.0 Server. Jalankan OS sudah terinstal, seperti Windows NT Server 4.0. From within NT 4.0 go to the I386 folder in the W2K installation CD and run the WINNT32.EXE command. Dari dalam NT 4.0 pergi ke folder I386 pada CD instalasi w2k dan menjalankan perintah winnt32.exe.
*

If you want to upgrade a desktop OS such as Windows 98 into Windows 2000 Professional you can follow the same procedure as above (You cannot upgrade Windows 98 into W2K Server). Jika Anda ingin meng-upgrade OS desktop seperti Windows 98 ke Windows 2000 Professional Anda bisa mengikuti prosedur yang sama seperti di atas (Anda tidak bisa meng-upgrade Windows 98 ke w2k Server).

There are other non-manual installation methods, such as using an unattended file along with a uniqueness database file, using Sysprep, using RIS or even running unattended installations from within the CD itself, but we won't go into that right now. Ada metode instalasi non-manual, seperti menggunakan file tanpa pengawasan bersama dengan keunikan file database, menggunakan Sysprep, menggunakan RIS atau bahkan menjalankan instalasi tanpa pengawasan dari dalam CD itu sendiri, tetapi kami tidak akan masuk ke itu sekarang.

It doesn't matter how you run the setup process, but the moment it runs - all setup methods look alike. Tidak peduli bagaimana Anda menjalankan proses setup, tetapi saat itu berjalan - semua metode setup mirip.
Step #3: The text-based portion of the Setup program Langkah # 3: Bagian berbasis teks dari program Setup

The setup process begins loading a blue-looking text screen (not GUI). Proses setup dimulai loading layar teks biru-cari (bukan GUI). In that phase you will be asked to accept the EULA and choose a partition on which to install W2K, and if that partition is new, you'll be asked to format it by using either FAT, FAT32 or NTFS. Pada tahap bahwa Anda akan diminta untuk menerima EULA dan memilih partisi yang untuk menginstal w2k, dan jika partisi yang baru, Anda akan diminta untuk memformat dengan menggunakan baik, FAT32 FAT atau NTFS.

1.

Start the computer from the CD. Jalankan komputer dari CD.
2.

You can press F6 if you need to install additional SCSI adapters or other mass-storage devices. Anda dapat menekan F6 jika Anda perlu menginstal tambahan adapter SCSI atau perangkat penyimpanan massal. If you do you will be asked to supply a floppy disk with the drivers and you CANNOT browse it (or a CD for that matter). Jika Anda melakukannya Anda akan diminta untuk menyediakan floppy disk dengan driver dan anda TIDAK DAPAT melihatnya (atau CD untuk hal ini). Make sure you have one handy. Pastikan Anda memiliki satu berguna.

3.

Setup will load all the needed files and drivers. Setup akan memuat semua file yang dibutuhkan dan driver.

4.

Select To Setup W2K Now. Pilih Untuk w2k Setup Sekarang. If you want, and if you have a previous installation of the OS, you can try to fix it by pressing R. If not, just press ENTER. Jika Anda ingin, dan jika Anda memiliki instalasi sebelumnya dari OS, Anda dapat mencoba untuk memperbaikinya dengan menekan R. Jika tidak, hanya tekan ENTER.

5.

In case your server is a new one, or it is using a new hard disk that hasn't been partitioned yet, you'll get a warning message. Dalam kasus server Anda yang baru, atau menggunakan hard disk baru yang belum dipartisi lagi, Anda akan mendapatkan pesan peringatan. Read it, and if you want to continue, press C. Membacanya, dan jika Anda ingin melanjutkan, tekan C.

6.

Read and accept the licensing agreement and press F8 if you accept it. Membaca dan menerima perjanjian lisensi dan tekan F8 jika Anda menerimanya.

7.

Select or create the partition on which you will install W2K. Pilih atau buat partisi di mana Anda akan menginstal w2k. Depending upon your existing disk configuration choose one of the following: Tergantung pada konfigurasi disk yang ada Anda memilih salah satu dari berikut:

*

If the hard disk is not yet partitioned, you can create and size the partition on which you will install Windows 2000. Jika hard disk belum dipartisi, Anda dapat membuat dan ukuran partisi di mana Anda akan menginstal Windows 2000. Press C. Tekan C.

*

If the hard disk is new and you want to create a partition that will span the entire hard disk's size - press Enter. Jika hard disk yang baru dan Anda ingin membuat partisi yang akan span ukuran seluruh hard disk's - tekan Enter.

Other optionsL Lain optionsL

*

If the hard disk is already partitioned, but has enough unpartitioned disk space, you can create an additional partition in the unpartitioned space. Jika hard disk sudah dipartisi, tetapi cukup unpartitioned ruang disk, Anda dapat membuat sebuah partisi tambahan di ruang unpartitioned.
*

If the hard disk already has a partition that is large enough, you can install Windows 2000 on that partition. Jika hard disk sudah memiliki partisi yang cukup besar, Anda dapat menginstal Windows 2000 pada partisi. If the partition has an existing operating system, you will overwrite that operating system if you accept the default installation path. Jika partisi yang memiliki sistem operasi yang ada, Anda akan menimpa bahwa sistem operasi jika Anda menerima path default instalasi. However, files other than the operating system files, such as program files and data files, will not be overwritten. Namun, file selain file-file sistem operasi, seperti file program dan file data, tidak akan ditimpa.
*

If the hard disk has an existing partition, you can delete it to create more unpartitioned space for the new partition. Jika hard disk memiliki partisi yang sudah ada, Anda dapat menghapusnya untuk menciptakan lebih banyak ruang partisi untuk partisi baru. Deleting an existing partition erases all data on that partition. Menghapus partisi yang ada menghapus semua data pada partisi tersebut.

If you select a new partition during Setup, create and size only the partition on which you will install Windows 2000. Jika Anda memilih partisi baru selama Setup, hanya membuat dan ukuran partisi di mana Anda akan menginstal Windows 2000. After installation, use Disk Management to partition the remaining space on the hard disk. Setelah instalasi, gunakan Manajemen Disk untuk partisi ruang sisa pada hard disk.

8.

Select a file system for the installation partition. Pilih sistem berkas untuk partisi instalasi. After you create the partition on which you will install W2K, you can use Setup to select the file system with which to format the partition. Setelah Anda membuat partisi di mana Anda akan menginstal w2k, Anda dapat menggunakan Setup untuk memilih sistem berkas yang dapat digunakan untuk memformat partisi. W2K supports the NTFS file system in addition to the file allocation table (FAT) and FAT32 file systems. W2k mendukung sistem file NTFS selain tabel alokasi berkas (FAT) dan sistem file FAT32. Windows Server 2003, Windows XP Professional, Windows 2000, and Windows NT are the only Microsoft operating systems that you can use to gain access to data on a local hard disk that is formatted with NTFS. Windows Server 2003, Windows XP Professional, Windows 2000, dan Windows NT adalah sistem operasi hanya Microsoft yang dapat Anda gunakan untuk mendapatkan akses ke data pada hard disk lokal yang diformat dengan NTFS. If you plan to gain access to files that are on a local W2K partition with the Microsoft Windows 95 or Windows 98 operating systems, you should format the partition with a FAT or FAT32 file system. Jika Anda berencana untuk mendapatkan akses ke file yang ada di partisi w2k lokal dengan Windows 95 atau Microsoft Windows 98 sistem operasi, Anda harus memformat partisi dengan sistem berkas FAT atau FAT32. We will use NTFS. Kami akan menggunakan NTFS.

9.

Setup will then begin copying necessary files from the installation point (CD, local I386 or network share). Setup akan mulai menyalin file yang diperlukan dari titik instalasi (CD, I386 lokal atau jaringan berbagi).
10.

Note: If you began the installation process from an MS-DOS floppy, make sure you have and run SMARTDRV from the floppy, otherwise the copying process will probably last more than an hour, perhaps even more. Catatan: Jika Anda memulai proses instalasi dari MS-DOS floppy, pastikan Anda memiliki dan menjalankan SMARTDRV dari proses, floppy jika tidak menyalin mungkin akan berlangsung lebih dari satu jam, mungkin bahkan lebih. With SMARTDRV (or if setup was run by booting from CD) the copying will probably last a few minutes, no more than 5 max. Dengan SMARTDRV (atau jika setup dijalankan oleh boot dari CD) menyalin mungkin akan berlangsung beberapa menit, tidak lebih dari 5 max.

11.

The computer will restart in graphical mode, and the installation will continue. Komputer akan restart pada mode grafis, dan instalasi akan dilanjutkan.

Step #4: The GUI-based portion of the Setup program Langkah # 4: Bagian GUI berbasis program Setup

The setup process reboots and loads a GUI mode phase. Reboot proses setup dan beban fase modus GUI.

It will then begin to load device drivers based upon what it finds on your computer. Ia kemudian akan mulai memuat driver perangkat berdasarkan apa yang ditemukan pada komputer Anda. You don't need to do anything at this stage. Anda tidak perlu melakukan apapun pada tahap ini.

If your computer stops responding during this phase (the progress bar is stuck almost half-way, and there is no disk activity) - shut down your computer and begin removing hardware such as PCI and ISA cards. Jika komputer Anda berhenti merespons selama fase (progress bar tertahan hampir setengah jalan, dan tidak ada aktivitas disk) - mematikan komputer Anda dan mulai menghapus hardware seperti PCI dan kartu ISA. If it works for you then later try to figure out how to make that specific piece of hardware work (it's probably not in the HCL). Jika berhasil untuk Anda kemudian mencoba untuk mencari tahu bagaimana membuat potongan tertentu kerja perangkat keras (itu mungkin tidak dalam HCL).

1.

Click Customize to change regional settings, if necessary. Klik Customize untuk mengubah pengaturan wilayah, jika perlu.

*

Current System Locale - Affects how programs display dates, times, currency, and numbers. Sistem Lancar Lokal - Mempengaruhi bagaimana program menampilkan tanggal, waktu, mata uang, dan angka. Choose the locale that matches your location, for example, French (Canada). Pilih lokasi yang sesuai lokasi Anda, misalnya, Perancis (Kanada).
*

Current Keyboard Layout - Accommodates the special characters and symbols used in different languages. Lancar Keyboard Layout - Mengakomodasi karakter khusus dan simbol yang digunakan dalam berbagai bahasa. Your keyboard layout determines which characters appear when you press keys on the keyboard. layout keyboard Anda menentukan karakter yang muncul ketika Anda menekan tombol pada keyboard.

If you don't need to make any changes just press Next. Jika Anda tidak perlu melakukan perubahan apapun tekan saja Next.

If you do need to make changes press Customize and add your System Locale etc. Jika Anda perlu untuk membuat perubahan tekan Sesuaikan dan menambahkan Anda Sistem Lokal dll

Note for Hebrew users: In W2K it is NOT SAFE to install Hebrew language support at this phase!!! Catatan untuk pengguna bahasa Ibrani: Dalam w2k itu TIDAK AMAN untuk menginstal dukungan bahasa Ibrani pada tahap ini! Trust me, do it later. Percayalah, lakukan nanti. If you don't listen to me, good chances are that you'll get ???? Jika Anda tidak mendengarkan saya, kemungkinan yang baik adalah bahwa Anda akan mendapatkan???? fonts in some Office applications such as Outlook and others. font di beberapa aplikasi Office seperti Outlook dan lain-lain.

Read the Install Hebrew on Windows 2000 page for more info. Baca Ibrani Instal di Windows 2000 halaman untuk info lebih lanjut.

2.

Type your name and organization. Ketik nama dan organisasi Anda.

3.

Type the product key. Ketik kunci produk.

If you'd like to skip this step in the future, please read Install Windows 2000 Without Supplying the CD Key . Jika Anda ingin untuk melewatkan langkah ini di masa depan, silakan baca Instal Windows 2000 Tanpa Menyediakan CD Key .

4.

Enter the appropriate license type and number of purchased licenses. Masukkan jenis lisensi yang sesuai dan jumlah lisensi yang dibeli.

5.

Type the computer name and a password for the local Administrator account. Ketik nama komputer dan password untuk account Administrator lokal. The local Administrator account resides in the SAM of the computer, not in Active Directory. Account Administrator lokal tinggal di SAM dari komputer, tidak dalam Active Directory. If you will be installing in a domain, you need either a pre-assigned computer name for which a domain account has been created, or the right to create a computer account within the domain. Jika Anda akan menginstal di domain, Anda memerlukan sebuah nama komputer pra-ditetapkan untuk account domain yang telah dibuat, atau hak untuk membuat account komputer dalam domain tersebut.

6.

Choose which components to install or remove from the system. Pilih yang komponen untuk menginstal atau menghapus dari sistem.

7.

Select the date, time, and time zone settings. Pilih tanggal, waktu, dan pengaturan zona waktu.

6.

Setup will now install the networking components. Setup akan memasang komponen jaringan.

After a few seconds you will receive the Networking Settings window. Setelah beberapa detik Anda akan menerima jendela Networking Settings. BTW, if you have a NIC that is not in the HCL (see the What's the HCL? page) and W2K cannot detect it, or if you don't have a NIC at all, setup will skip this step and you will immediately go to the final phase of the setup process. BTW, jika Anda memiliki NIC yang tidak ada di HCL (lihat Apa HCL? halaman) dan w2k tidak bisa mendeteksi, atau jika Anda tidak memiliki NIC sama sekali, setup akan melewatkan langkah ini dan Anda akan segera pergi untuk tahap akhir dari proses setup.

Press Next to accept the Typical settings option if you have one of the following situations: Tekan Next untuk menerima pilihan pengaturan Khas jika Anda memiliki salah satu situasi berikut:

*

You have a functional DHCP on your network. Anda memiliki fungsi DHCP pada jaringan Anda.
*

You have a computer running Internet Connection Sharing (ICS). Anda memiliki komputer yang menjalankan Internet Connection Sharing (ICS).
*

You're in a workgroup environment and do not plan to have any other servers or Active Directory at all, and all other workgroup members are configured in the same manner. Anda berada dalam lingkungan workgroup dan tidak berencana untuk memiliki server lain atau Active Directory sama sekali, dan semua anggota kelompok kerja lainnya dikonfigurasi dalam cara yang sama.

Otherwise select Custom Settings and press Next to customize your network settings. Jika tidak, pilih Custom Settings dan tekan Next untuk menyesuaikan pengaturan jaringan Anda.

7.

Highlight the TCP/IP selection and press Properties. Sorot TCP / IP seleksi dan tekan Properties.

In the General tab enter the required information. Pada tab General masukkan informasi yang diperlukan. You must specify the IP address of the computer, and if you don't know what the Subnet Mask entry should be - you can simply place your mouse pointer over the empty area in the Subnet Mask box and click it. Anda harus menentukan alamat IP dari komputer, dan jika Anda tidak tahu apa yang masuk harus Subnet Mask - Anda hanya dapat menempatkan pointer mouse anda ke atas area kosong di kotak Subnet Mask dan klik. The OS will automatically select the value it thinks is good for the IP address you provided. OS otomatis akan memilih nilai yang dianggapnya baik untuk alamat IP yang Anda berikan.

Lamer note: In the above screenshot I've configured the computer with a valid IP address for MY network, along with the Default Gateway and the address of MY DNS server. catatan Lamer: Pada screenshot di atas saya telah mengkonfigurasi komputer dengan alamat IP yang valid untuk jaringan MY, bersama dengan Default Gateway dan alamat server DNS SAYA. Your settings may differ. Pengaturan Anda mungkin berbeda.

If you don't know what these values mean, or if you don't know what to write in them, press cancel and select the Typical Settings option. Jika Anda tidak tahu arti nilai ini, atau jika Anda tidak tahu apa yang harus menulis di dalamnya, tekan membatalkan dan pilih opsi Pengaturan Khas. You can easily change these values later. Anda dapat dengan mudah mengubah nilai-nilai ini kemudian.

8.

In the Workgroup or Domain window enter the name of your workgroup or domain. Pada Workgroup atau jendela Domain masukkan nama workgroup atau domain.

*

A workgroup is a small group of computers on a network that enables users to work together and does not support centralized administration. workgroup adalah sekelompok kecil dari komputer di jaringan yang memungkinkan pengguna untuk bekerja sama dan tidak mendukung administrasi terpusat.
*

A domain is a logical grouping of computers on a network that has a central security database for storing security information. Sebuah domain adalah pengelompokan logis dari komputer pada jaringan yang memiliki keamanan database pusat untuk menyimpan keamanan informasi. Centralized security and administration are important for computers in a domain because they enable an administrator to easily manage computers that are geographically distant from each other. Terpusat keamanan dan administrasi yang penting untuk komputer dalam domain karena mereka memungkinkan administrator untuk mudah mengelola komputer yang secara geografis jauh dari satu sama lain. A domain is administered as a unit with common rules and procedures. Sebuah domain diberikan sebagai unit dengan aturan umum dan prosedur. Each domain has a unique name, and each computer within a domain has a unique name. Setiap domain memiliki nama yang unik, dan setiap komputer dalam sebuah domain memiliki nama yang unik.

If you're a stand-alone computer, or if you don't know what to enter, or if you don't have the sufficient rights to join a domain - leave the default entry selected and press Next. Jika Anda adalah komputer yang berdiri sendiri, atau jika Anda tidak tahu apa yang harus dimasukkan, atau jika Anda tidak memiliki hak yang cukup untuk bergabung dengan sebuah domain - meninggalkan entri default dipilih dan tekan Next.

If you want to join a domain (NT 4.0 domain of W2K/2003 Active Directory domain) enter the domain's name in the "Yes, make this computer a member of the following domain" box. Jika Anda ingin bergabung dengan domain (NT 4.0 domain W2K/2003 domain Active Directory) masukkan nama domain dalam "anggota Ya, membuat komputer ini dari domain berikut" kotak.

To successfully join a domain you need the following: Untuk berhasil bergabung dengan domain Anda memerlukan berikut ini:

*

The person performing the installation must have a user account in Active Directory. Orang yang melakukan instalasi harus memiliki account pengguna dalam Active Directory. This account does not need to be the domain Administrator account. Akun ini tidak perlu menjadi domain Administrator account.

and dan

*

The computer must have an existing computer account in the Active Directory database of the domain that the computer is joining, and the computer must be named exactly as its domain account is named. Komputer harus memiliki account komputer yang ada di database Active Directory dari domain yang komputer ini bergabung, dan komputer harus diberi nama persis seperti account domain adalah nama.

or atau

*

The person performing the installation must have appropriate permission to create a domain account for the computer during installation. Orang yang melakukan instalasi harus memiliki izin yang tepat untuk membuat account domain untuk komputer selama pemasangan.

Also, you need to have connectivity to the domain's domain controllers (only to the PDC if on an NT 4.0 domain) and a fully functional DNS server (only in AD domains). Juga, Anda harus memiliki konektivitas ke kontroler domain domain itu (hanya untuk PDC jika pada domain 4.0 NT) dan server DNS berfungsi penuh (hanya dalam domain AD). Read the Joining a Domain in Windows XP Pro and Requirements when Joining a Domain pages for more on this issue. Baca sebuah Bergabung Domain di Windows XP Pro dan Persyaratan ketika Bergabung dengan Domain halaman untuk lebih lanjut tentang masalah ini.

Enter the Active Directory domain name (in the form of xxx.yyy, for example: DPETRI.NET) or the NetBIOS name of the NT 4.0 domain (in the form of xxx, for example: DPETRI). Masukkan nama domain Active Directory (dalam bentuk xxx.yyy, misalnya: DPETRI.NET) atau nama NetBIOS dari domain 4.0 NT (dalam bentuk xxx, misalnya: DPETRI). Press Next. Tekan Next.

Note: If you provide a wrong domain name or do not have the correct connectivity to the domain's DNS server you will get an error message. Catatan: Jika Anda memberikan nama domain yang salah atau tidak memiliki konektivitas yang benar untuk's DNS server domain anda akan mendapatkan pesan kesalahan.

A username/password window will appear. Sebuah jendela username / password akan muncul. Enter the name and password of the domain's administrator (or your own if you're the administrator on the target domain). Masukkan nama dan password administrator domain (atau Anda sendiri jika Anda adalah administrator pada domain target).

Note: Providing a wrong username or password will cause this phase to fail. Catatan: Memberikan username atau password salah akan menyebabkan fase ini gagal.

9.

Next the setup process will finish copying files and configuring the setup. Selanjutnya proses setup akan selesai menyalin file dan mengkonfigurasi setup. You do not need to do anything. Anda tidak perlu melakukan apapun.

10.

After the copying and configuring phase is finished, if Windows Server 2003 finds that you have a badly configured screen resolution it will advise you to change it and ask you if you see the new settings right. Setelah menyalin dan mengkonfigurasi fase selesai, jika Windows Server 2003 menemukan bahwa Anda memiliki resolusi layar dikonfigurasi akan menyarankan Anda untuk mengubahnya dan menanyakan anda apakah anda melihat pengaturan baru yang tepat.
11.

Setup finishes and displays the finish window. Setup selesai dan menampilkan jendela selesai. Unfortunately, you must press Finish in order to reboot.. Sayangnya, Anda harus menekan Finish untuk reboot ..

12.

Windows 2000 reboots and you should get the CTRL-ALT-DEL window. Windows 2000 reboot dan Anda harus mendapatkan jendela CTRL-ALT-DEL.